[rulkc] [PATCH v3 12/40] landau-linux: maintenance: Clarify the branch/repo words usage

Dmitry Rokosov rockosov at rulkc.org
Wed Jul 29 16:37:37 MSK 2026


From: Serge Semin <fancer.lancer at gmail.com>

The text mostly uses the branch and repo words in reference to the GIT
versioning system. In order to reduce some level of uncertainty it's
better to add the "GIT-" prefix to these words to signify that the
messages particularly mean the GIT-branches and repositories.

Also there is no direct translation of the "Branching strategy" term.
Let's use a more correct wording in that case: "GIT-branch organization
strategy."

Signed-off-by: Serge Semin <svsemin at unistemlab.com>
---
 landau-linux/maintenance.md | 41 ++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/landau-linux/maintenance.md b/landau-linux/maintenance.md
index 92b8d2fc3234..d9729cbc4360 100644
--- a/landau-linux/maintenance.md
+++ b/landau-linux/maintenance.md
@@ -26,15 +26,14 @@ RMW - Rebase & Merge Window - временной отрезок, в рамках
 Bundle - в общем случае это полный набор изменений репозитория LANDAU Linux, который отличает его от оригинального репозитория ядра Linux (фактически это набор патч-серий). Есть общий LANDAU Linux Bundle, а есть Bundle-ы мейнтейнеров в их форках.
 EOL - End-of-Life - завершение этапа поддержки выпущенной версии продукта (релиза).
 
-### 📁 Структура репозитория
+### 📁 Структура GIT-репозитория форка
 
 | Сущность | Назначение |
 |----------|-------------|
-| `landau-next` | Ветка для следующего релиза LANDAU Linux, куда мейтейнеры отсылают свои MR |
-| `landau-V.P.y` | Текущая ветка для релиза LANDAU Linux на базе ядра Linux с версией V.P |
+| `landau-next` | GIT-ветка для следующего релиза LANDAU Linux, куда мейтейнеры отсылают свои MR |
+| `landau-V.P.y` | GIT-ветка релиза LANDAU Linux на базе ядра Linux с версией V.P |
 
-`landau-next` - это ветка для работы всех мейтейнеров вместе. В ней разрешаются конфликты и собираются все MR вместе для создания ветки `landau-V.P.y`.
-`landau-next` - это force-push ветка, которая меняется при каждом старте нового RMW
+> `landau-next` - GIT-ветка для работы всех мейтейнеров вместе. В ней разрешаются конфликты и собираются все MR вместе для создания ветки `landau-V.P.y`. При старте нового RMW её HEAD насильно переносится (_force-push_) на новый релиз ядра Linux.
 
 ### 🪞 Зеркала оригинальных репозиториев Linux
 
@@ -76,29 +75,29 @@ v7.0.lXYZ
 
 ---
 
-## 🌿 3. Веточная стратегия
+## 🌿 3. Cтратегия организации GIT-веток
 
-### 📌 Основные ветки
+### 📌 Основные GIT-ветки
 
 | Ветка | Назначение |
 |-------|-------------|
-| `landau-next` | Ветка для следующего релиза LANDAU Linux, куда мейтейнеры отсылают свои MR |
-| `landau-V.P.y` | Текущая ветка для релиза LANDAU Linux на базе <u>стабильного</u> ядра Linux с версией V.P |
+| `landau-next` | GIT-ветка следующего релиза LANDAU Linux, куда мейтейнеры отсылают свои MR |
+| `landau-V.P.y` | Текущая GIT-ветка для релиза LANDAU Linux на базе <u>стабильного</u> ядра Linux с версией V.P |
 
-### ⏳ Жизненный цикл ветки
+### ⏳ Жизненный цикл GIT-ветки
 
 ```mermaid
 graph LR
-    A[Создание ветки<br>landau-7.0.y] --> B[Активная разработка<br>и выпуск релизов]
+    A[Создание GIT-ветки<br>landau-7.0.y] --> B[Активная разработка<br>и выпуск релизов]
     B --> C{Тип поддержки?}
-    C -->|Обычное ядро| D[EOL исходной версии →<br>ветка архивируется]
+    C -->|Обычное ядро| D[EOL исходной версии →<br>GIT-ветка архивируется]
     C -->|LTS ядро| E[Поддержка до EOL исходной версии<br>только исправления]
 ```
 
 | Стадия | Действие |
 |--------|----------|
 | 🆕 Создание | В момент релиза базовой версии ядра Linux |
-| 🔧 Разработка | Ветка `landau-7.0.y` |
+| 🔧 Разработка | GIT-ветка `landau-7.0.y` |
 | 🛑 Окончание поддержки | Исходная версия достигает EOL |
 | 🐢 LTS | Только исправления (без новых фич) |
 
@@ -142,7 +141,7 @@ flowchart TD
 
 | Шаг | Действие |
 |-----|----------|
-| 1 | Создать ветку `landau-7.0.y` от первого релиза стабильного ядра Linux |
+| 1 | Создать GIT-ветку `landau-7.0.y` от первого релиза стабильного ядра Linux |
 | 2 | Применить LANDAU-специфичные патчи |
 | 3 | Оставить оригинальные значения `VERSION`, `PATCHLEVEL`, `SUBLEVEL` |
 | 4 | Оставить `EXTRAVERSION` пустым (используется `.lX` формат) |
@@ -226,15 +225,15 @@ flowchart TD
 
 | Этап | Действие | Результат | Версия сборки |
 |------|----------|-----------|---------------|
-| 1 | Force push ветки `landau-next` на `v7.0` | `landau-next` | — |
+| 1 | Force-push GIT-ветки `landau-next` на `v7.0` | `landau-next` | — |
 | 2 | Старт RMW | `landau-next` | `N/A` |
 | 3 | Создание RC1 | `v7.0.l-rc1` | `7.0.l-rc1` |
 | 4 | Создание RC2 | `v7.0.l-rc2` | `7.0.l-rc2` |
 | 5 | Создание RC3 | `v7.0.l-rc3` | `7.0.l-rc3` |
-| 6 | **Финальный релиз** и **отвод ветки** | `v7.0.l`<br>`landau-7.0.y` | `7.0.l` |
+| 6 | **Финальный релиз** и **создание нумерованной GIT-ветки** | `v7.0.l`<br>`landau-7.0.y` | `7.0.l` |
 | 7 | Выходит оригинальный релиз `7.0.1` | Слияние изменений в `landau-7.0.y` | — |
 | 8 | Обновление версии | `v7.0.1.l1` | `7.0.1.l1` |
-| 9 | Исходная версия `7.0.x` получает статус EOL | Ветка `landau-7.0.y` архивируется | — |
+| 9 | Исходная версия `7.0.x` получает статус EOL | GIT-ветка `landau-7.0.y` архивируется | — |
 
 #### 🔄 Детальное описание процесса
 
@@ -243,12 +242,12 @@ flowchart TD
    - Затаскиваем патч-серии (MR) в ветку `landau-next`, на основе `v7.0`
    - Там же происходит решение всех конфликтов
    - Формируются первые общие сборки ядра
-3. **Выпуск RC-версий** (например, `v7.0.l-rc1`) — RC-релизы делаются в ветке `landau-next`
+3. **Выпуск RC-версий** (например, `v7.0.l-rc1`) — RC-релизы делаются в GIT-ветке `landau-next`
 4. **Тестирование** — длится до 7 недель (может быть меньше):
    - Выпускаются RC-версии: `rc1`, `rc2`, `rc3` и т.д.
 5. **Финальный релиз и отвод стабильной ветки**:
    - Выпускаем релиз `v7.0.l`
-   - Отводим стабильную ветку **`landau-7.0.y`** от финального релиза
+   - Создаём стабильную GIT-ветку **`landau-7.0.y`** на базе последнего релиза
    - Вся дальнейшая поддержка этой версии ведётся в `landau-7.0.y`
 6. **Завершение цикла `landau-next`**:
    - Ветка `landau-next` останавливает свой рост на первом релизе `v7.0.l`
@@ -277,13 +276,13 @@ flowchart TD
     C --> D[Выпуск RC1, RC2, RC3...<br>до 7 недель]
     D --> E{Тестирование пройдено?}
     E -->|Нет| D
-    E -->|Да| F[Релиз v7.0.l<br><br>⚡ Отвод ветки<br><b>landau-7.0.y</b>]
+    E -->|Да| F[Релиз v7.0.l<br><br>⚡ Отвод GIT-ветки<br><b>landau-7.0.y</b>]
     F --> G[Ожидание нового<br>стабильного релиза ядра Linux]
     G --> H[Выходит стабильный релиз<br>с новым SUBLEVEL,<br>например, 7.0.1]
     H --> I[Интеграция в landau-7.0.y:<br>v7.0.1.l1]
     I --> J{Исходная версия EOL?}
     J -->|Нет| H
-    J -->|Да| K[Архивация ветки<br>landau-7.0.y]
+    J -->|Да| K[Архивация GIT-ветки<br>landau-7.0.y]
 ```
 
 #### 🏷️ Пример полной цепочки тегов
-- 
2.48.1




More information about the rulkc mailing list