[rulkc] [PATCH v3 05/40] landau-linux: maintenance: Use LANDAU Linux project name

Dmitry Rokosov rockosov at rulkc.org
Wed Jul 29 16:37:30 MSK 2026 

From: Serge Semin <svsemin at unistemlab.com>

The document describes the LANDAU Linux fork maintenance strategy.
Using just LANDAU sounds vague where the actual fork is referenced since
it might be interpreted as for any LANDAU fork. So let's explicitly use
the full fork-name in the document to avoid such ambiguity.

Signed-off-by: Serge Semin <svsemin at unistemlab.com>
---
 landau-linux/maintenance.md | 54 ++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/landau-linux/maintenance.md b/landau-linux/maintenance.md
index 906c625ee06f..4a434815b54a 100644
--- a/landau-linux/maintenance.md
+++ b/landau-linux/maintenance.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-title: "📋 Манифест сопровождения LANDAU"
-description: "Официальный процесс maintenance LANDAU Linux — версионирование, ветки, релизы и LTS"
+title: "📋 Манифест сопровождения ядра LANDAU Linux"
+description: "Официальный процесс maintenance ядра LANDAU Linux — версионирование, ветки, релизы и LTS"
 published: true
 ---
 
-# 📋 Манифест процесса сопровождения LANDAU
+# 📋 Манифест процесса сопровождения ядра LANDAU Linux
 
-> **LANDAU** — форк ядра Linux с собственной схемой версионирования и предсказуемым циклом релизов.  
+> **LANDAU Linux** — форк <u>ядра Linux</u> с собственной схемой версионирования и предсказуемым циклом релизов.
 > Этот документ описывает формальный процесс сопровождения (maintenance) проекта.
 
 ---
@@ -14,22 +14,22 @@ published: true
 
 ### 🎯 Цель
 
-Обеспечить стабильный, предсказуемый и документированный процесс выпуска LANDAU-релизов с отслеживанием апстрим-ядра Linux.
+Обеспечить стабильный, предсказуемый и документированный процесс выпуска релизов LANDAU Linux с отслеживанием апстрим-ядра Linux.
 
 ### Глоссарий
 V - VERSION - major версия ядра Linux
 P - PATCHLEVEL - middle версия ядра Linux
 S - SUBLEVEL - minor версия ядра Linux
-E - EXTRAVERSION - поле в версии ядра Linux, в которое мы встраиваем версию LANDAU (ядром Linux обычно используется для -rc релизов (testing фазы))
+E - EXTRAVERSION - поле в версии ядра Linux, в которое встраивается версия ядра LANDAU Linux (ядром Linux обычно используется для -rc релизов (testing фазы))
 RMW - Rebase & Merge Window - временной отрезок, в рамках которого мейнтейнеры LANDAU ребейзят свой changelog на новую базовую версию ядра.
-Bundle - в общем случае это changelog LANDAU Linux, который отличается от upstream (группа патч серий). Есть общий LANDAU Bundle, а есть Bundle-ы мейнтейнеров в их форках.
+Bundle - в общем случае это changelog LANDAU Linux, который отличается от upstream (группа патч серий). Есть общий LANDAU Linux Bundle, а есть Bundle-ы мейнтейнеров в их форках.
 
 ### 📁 Структура репозитория
 
 | Сущность | Назначение |
 |----------|-------------|
-| `landau-next` | Ветка для следующего релиза LANDAU, куда мейтейнеры отсылают свои MR |
-| `landau-V.P.y` | Текущая ветка для релиза LANDAU на базе ядра с версией V.P |
+| `landau-next` | Ветка для следующего релиза LANDAU Linux, куда мейтейнеры отсылают свои MR |
+| `landau-V.P.y` | Текущая ветка для релиза LANDAU Linux на базе ядра Linux с версией V.P |
 
 `landau-next` - это ветка для работы всех мейтейнеров вместе. В ней разрешаются конфликты и собираются все MR вместе для создания ветки `landau-V.P.y`.
 `landau-next` - это force-push ветка, которая меняется при каждом старте нового RMW
@@ -38,15 +38,15 @@ Bundle - в общем случае это changelog LANDAU Linux, которы
 
 На сервере `https://git.rulkc.org` поддерживаются постоянно обновляемые зеркала:
 
-- 🔷 `torvalds/linux` — основная ветка ядра
-- 🔷 `stable/linux` — стабильные релизы
+- 🔷 `torvalds/linux` — основная ветка ядра Linux
+- 🔷 `stable/linux` — стабильные релизы ядра Linux
 - 🔷 `linux-next` — интеграционное дерево linux-next
 
 ---
 
 ## 🏷️ 2. Схема версионирования
 
-### 📐 Формат версии LANDAU
+### 📐 Формат версии LANDAU Linux
 
 ```
 VERSION.PATCHLEVEL.SUBLEVEL.lXYZ
@@ -57,7 +57,7 @@ VERSION.PATCHLEVEL.SUBLEVEL.lXYZ
 | `VERSION` | `7` | Мажорная версия ядра |
 | `PATCHLEVEL` | `0` | Минорная версия |
 | `SUBLEVEL` | `12` | Номер стабильного обновления апстрима |
-| `lXYZ` | `l0`, `l1` | Сборочный номер LANDAU |
+| `lXYZ` | `l0`, `l1` | Сборочный номер LANDAU Linux |
 
 
 ### 🏷️ Git-теги
@@ -78,8 +78,8 @@ v7.0.lXYZ
 
 | Ветка | Назначение |
 |-------|-------------|
-| `landau-next` | Ветка для следующего релиза LANDAU, куда мейтейнеры отсылают свои MR |
-| `landau-V.P.y` | Текущая ветка для релиза LANDAU на базе ядра с версией V.P |
+| `landau-next` | Ветка для следующего релиза LANDAU Linux, куда мейтейнеры отсылают свои MR |
+| `landau-V.P.y` | Текущая ветка для релиза LANDAU Linux на базе <u>стабильного</u> ядра Linux с версией V.P |
 
 ### ⏳ Жизненный цикл ветки
 
@@ -111,17 +111,17 @@ graph LR
 | RC-тестирование | 7-8 недель | Тестирование кандидатов на релиз |
 | Финальный релиз | — | Публикация стабильного ядра |
 
-> ℹ️ **Важно**: Релизы LANDAU отстают от апстрима на **1 patchlevel (SUBLEVEL)**.
+> ℹ️ **Важно**: Релизы LANDAU Linux отстают от апстрима на **1 patchlevel (SUBLEVEL)**.
 
 ---
 
-## 🔄 5. Процесс выпуска LANDAU
+## 🔄 5. Процесс выпуска LANDAU Linux
 
 ### 📊 Полный цикл релиза
 
 ```mermaid
 flowchart TD
-    A[📦 Выход нового апстрим-релиза mainline] --> B[🔓 Открытие RMW LANDAU<br>2 недели]
+    A[📦 Выход нового апстрим-релиза mainline] --> B[🔓 Открытие RMW LANDAU Linux<br>2 недели]
     B --> C[🏷️ Создание тега v7.0.l-rc1]
     C --> D[🧪 Фаза RC-тестирования<br>1 неделя на RC]
     D --> E{Все тесты пройдены?}
@@ -171,7 +171,7 @@ flowchart TD
 
 ## 🐢 6. Политика в отношении LTS
 
-Мейнтейнеры LANDAU приняли решение **нативно поддерживать LTS-версии** апстрим-ядра.
+Мейнтейнеры LANDAU Linux приняли решение **нативно поддерживать LTS-версии** апстрим-ядра.
 
 ### ⚠️ Ограничения LTS-поддержки
 
@@ -191,7 +191,7 @@ flowchart TD
 | Обычное | Апстрим достигает EOL |
 | LTS | Поддержка продолжается до EOL апстрима (без добавления новых фич) |
 
-Гарантировано LANDAU Owners поддерживают одно последнее LTS ядро. Про остальные LTS ядра думаем при наличии ресурсов.
+Гарантировано LANDAU Linux Owners поддерживают одно последнее LTS ядро. Про остальные LTS ядра думаем при наличии ресурсов.
 
 ---
 
@@ -200,7 +200,7 @@ flowchart TD
 | Область | Ответственность |
 |---------|------------------|
 | 👁️ Мониторинг апстрима | Отслеживание новых релизов и RC-циклов |
-| 📦 Применение патчей | Интеграция LANDAU-специфичных изменений |
+| 📦 Применение патчей | Интеграция LANDAU-специфичных изменений ядра |
 | 🏷️ Управление тегами | Создание аннотированных тегов в формате `vX.Y.lZ` |
 | 🧪 Координация RC | Организация тестирования кандидатов на релиз |
 | 🔒 Безопасность | Мониторинг и применение апстрим-исправлений безопасности |
@@ -233,7 +233,7 @@ flowchart TD
 #### 🔄 Детальное описание процесса
 
 1. **Выход нового стабильного релиза upstream kernel** (например, `v7.0` по результатам 7 недель стабилизации)
-2. **Открытие RMW LANDAU** — берём 2 недели на свой релиз LANDAU:
+2. **Открытие RMW LANDAU Linux** — берём 2 недели на свой релиз LANDAU Linux:
    - Затаскиваем патч-серии (MR) в ветку `landau-next`, на основе `v7.0`
    - Там же происходит решение всех конфликтов
    - Формируются первые общие сборки ядра
@@ -250,16 +250,16 @@ flowchart TD
 7. **Интеграция SUBLEVEL из upstream**:
    - Если в upstream меняется SUBLEVEL (например, `7.0.1`), мы интегрируем данный релиз в **`landau-7.0.y`**
    - Повышаем свою версию: `v7.0.1.l1`
-   - То есть повышается версия LANDAU, а SUBLEVEL становится равным upstream SUBLEVEL
+   - То есть повышается версия LANDAU Linux, а SUBLEVEL становится равным upstream SUBLEVEL
 8. **Развитие стабильной версии**:
-   - Стабильная версия LANDAU `v7.0` ведётся в ветке `landau-7.0.y`
+   - Стабильная версия LANDAU Linux `v7.0` ведётся в ветке `landau-7.0.y`
 9. **Окончание поддержки релиза**:
-   - Поддержка релиза LANDAU-ветки заканчивается, когда версия основного ядра больше не тегируется как stable на kernel.org (например, `7.0` достигла EOL)
+   - Поддержка релиза ветки LANDAU Linux заканчивается, когда версия основного ядра больше не тегируется как stable на kernel.org (например, `7.0` достигла EOL)
 10. **LTS-поддержка**:
     - Если основное ядро уходит в LTS, LANDAU поддерживает LTS до конца
-    - Приносятся только фиксы LANDAU (без новых фич) и новые SUBLEVEL
+    - Приносятся только фиксы LANDAU Linux (без новых фич) и новые SUBLEVEL
 11. **Гарантии поддержки**:
-    - LANDAU Owners гарантированно поддерживают **одно последнее LTS ядро**
+    - LANDAU Linux Owners гарантированно поддерживают **одно последнее LTS ядро**
     - Про поддержку более старых LTS ядер думаем при наличии ресурсов
 
 #### 📊 Визуализация цикла
-- 
2.48.1

More information about the rulkc mailing list